Marta Czyżewska (Warszawa): "Vayonnaise, Vürstchen, Vöner. Alles vegetarisch, ... oder was?" – Neologismen als Zeichen der Zeit

Abstract

Der Beitrag konzentriert sich auf die Problematik der lexikalischen Veränderungen im Wortschatz der deutschen Sprache. Weil die Lexik im Vergleich zu den anderen Ebenen des Sprachsystems, wie z.B. Phonologie, Morphologie oder Syntax, der am schnellsten veränderbare Bereich der Sprache ist, wird zuerst auf der lexikalischen Ebene des Wortschatzes der Sprachwandel sichtbar, der z.B. Neologismen hervorbringt oder lexikalische Einheiten zu Archaismen werden lässt. Neue Wörter, Wortschatzeinheiten und Neubedeutungen fallen meistens auf, besonders wenn sie zwar einheimisch, aber gleichzeitig unbekannt oder überraschend klingen, beziehungsweise aus anderen Sprachen entlehnt oder mit Hilfe fremdsprachiger Elemente neu gebildet werden.

Download als PDF